De Fleanende Hollander

Vier jaar na verschijnen van 'It Fûgeltsje in myn gitaar' is op 2 juni 2010 Piter Wilkens' nieuwste geesteskind officieel gepresenteerd: 'De fleanende Hollanner'. Een tweede album met materiaal van Cornelis Vreeswijk waar Wilkens wederom met ziel en zaligheid aan gewerkt heeft. Onder andere het vinden van de juiste woorden voor de Friese vertalingen, zonder afbreuk te doen aan het origineel, was een uitdaging.

'De fleanende Hollanner' is de bijnaam van Vreeswijk in Zweden waar hij ondanks zijn overlijden in 1987 nog steeds een zeer belangrijk cultuur icoon is. Voor de productie tekenende Harry Zwerver, eerder uiterst succesvol met Nynke Lavermans 'Sielesâlt' en 'Cohen in het Fries' en vanaf het begin (Sjongersbloed, 1993), de vaste producer van Piter Wilkens. Bij de cd presentatie in Leeuwarden was Tonny, de zus van Cornelis Vreeswijk, aanwezig. Zij liet daarbij optekenen dat zij eigenlijk maar één persoon kent die op een dusdanig authentieke, maar eigen wijze met het rijke erfgoed van Vreeswijk om kan gaan … . 'De fleanende Hollanner' telt maar liefst 20 nummers! Van bekendere liedjes als 'Bakker de bakstien' en 'Felicia farwol', tot aan minder bekende juweeltjes als 'Toeristeklacht', 'Fielsto ús skaden' en andere.

Niet alleen Jack Vreeswijk, de zoon van Cornelis, maar ook andere Zweedse muzikanten hebben een bijdrage geleverd aan 'De fleanende Hollanner'. Komend najaar gaat Piter Wilkens met zijn vaste begeleiders het land in voor een reeks theateroptredens, o.a. in Leeuwarden, Drachten en Amsterdam (Kleine Komedie).

DE FLEANENDE HOLLANDER. Audio CD, PITER WILKENS, CD

Beschrijving gevonden op Proxis.com

De Fleanende Hollanner

Vier jaar na verschijnen van 'It Fûgeltsje in myn gitaar' is op 2 juni 2010 Piter Wilkens' nieuwste geesteskind officieel gepresenteerd: 'De fleanende Hollanner'. Een tweede album met materiaal van Cornelis Vreeswijk waar Wilkens wederom met ziel en zaligheid aan gewerkt heeft. Onder andere het vinden van de juiste woorden voor de Friese vertalingen, zonder afbreuk te doen aan het origineel, was een uitdaging.<br /><br />'De fleanende Hollanner' is de bijnaam van Vreeswijk in Zweden waar hij ondanks zijn overlijden in 1987 nog steeds een zeer belangrijk cultuur icoon is. Voor de productie tekenende Harry Zwerver, eerder uiterst succesvol met Nynke Lavermans 'Sielesâlt' en 'Cohen in het Fries' en vanaf het begin (Sjongersbloed, 1993), de vaste producer van Piter Wilkens. Bij de cd presentatie in Leeuwarden was Tonny, de zus van Cornelis Vreeswijk, aanwezig. Zij liet daarbij optekenen dat zij eigenlijk maar één persoon kent die op een dusdanig authentieke, maar eigen wijze met het rijke erfgoed van Vreeswijk om kan gaan … . 'De fleanende Hollanner' telt maar liefst 20 nummers! Van bekendere liedjes als 'Bakker de bakstien' en 'Felicia farwol', tot aan minder bekende juweeltjes als 'Toeristeklacht', 'Fielsto ús skaden' en andere.<br /><br />Niet alleen Jack Vreeswijk, de zoon van Cornelis, maar ook andere Zweedse muzikanten hebben een bijdrage geleverd aan 'De fleanende Hollanner'. Komend najaar gaat Piter Wilkens met zijn vaste begeleiders het land in voor een reeks theateroptredens, o.a. in Leeuwarden, Drachten en Amsterdam (Kleine Komedie).

Beschrijving gevonden op Bol.com