Bompa en bomma pluis. in het Maastrichts/Limburgs, Dick Bruna, Hardcover

Lees hier de Ode aan Dick Bruna van Janneke Siebelink.

In Aupa en auma plùis innut Haags gaat nijntje op bezoek bij opa en oma pluis. 'oppun dag zè aupa plùis: ik heb wat voâh je, nijn. Ik heb voâh jâh un step gemaak. hoi hoi, riep nijn, wat fèn.' Oma pluis leert nijntje breien. Nijntje breidt 'un warreme doek voâh auma plùis, voâh in de wintâhtèd.'
De Haagse vertaling is van Robert-Jan Rueb.

bompa en bomma pluis in 't Mestreechs. in het Maastrichts/Limburgs, Dick Bruna, Hardcover

Beschrijving gevonden op Proxis.com

bompa en bomma pluis in 't Mestreechs

<a href="https://lees.bol.com/nl/article/ode-aan-dick-bruna">Lees hier de Ode aan Dick Bruna van Janneke Siebelink.</a><br /><br />In Aupa en auma plùis innut Haags gaat nijntje op bezoek bij opa en oma pluis. 'oppun dag zè aupa plùis: ik heb wat voâh je, nijn. Ik heb voâh jâh un step gemaak. hoi hoi, riep nijn, wat fèn.' Oma pluis leert nijntje breien. Nijntje breidt 'un warreme doek voâh auma plùis, voâh in de wintâhtèd.'<br />De Haagse vertaling is van Robert-Jan Rueb.

Beschrijving gevonden op Bol.com

bompa en bomma pluis in 't Mestreechs - Dick Bruna

In Bompa en Bomma Pluis gaat Nijntje op visite bij opa en oma Pluis. 'Bompa heet veur Nijn 'ne step gemaak' en 'Nijn strik 'ne werme dook veur bomma Pluis'. Bij de thee eten ze 'boterkeukskes'.

Beschrijving gevonden op Wehkamp